Sabe quando uma música faz todo sentido na sua vida? Então... A música 'Always' da banda americana de rock Bon Jovi, é uma das músicas que mais fazem sentido para a minha vida. Ela significa muito pra mim, por isso resolvi fazer um post especialmente para ela.
Antes, vou esclarecer algo. Quem convive comigo pessoalmente, sabe que não tem um dia ou uma semana que não deixo de escrever no braço a palavra "Always". Muitos engraçadinhos acham que é daquele absorvente 'Always', mas não tem NADA haver! rs
Escrevo com caneta permanente, mas daqui à alguns anos pretendo fazer uma tatto com essa palavra. Antes vou ter que encarar meus pais, mas enfim... Vou dar tempo ao tempo e esperar até ter maturidade para decidir se quero mesmo tatuar, pois tatuagem é algo que deve ser realmente pensado. Afinal, ficará pro resto da vida.
Mas continuando o esclarecimento... 'Always' não é apenas uma simples palavra. Para mim, é um sentimento, algo que é difícil de ser explicado por palavras, algo que me deixa satisfeita e completa. Acho que quando sua vida começa a ter significados, as coisas tornam-se mais intensas. A vida começa a ter mais sentido, fica mais nítida, mas clara, mas vibrante.
Enfim... Always é um "elemento" que compõe minha mente e meu mundo. Agora tá explicado porque o meu blog tem "Always" no meio? Mas agora, depois de dar essa bela viajada e fugir do foco principal, vou voltar ao objetivo que é falar sobre a música 'Always' em si.
Em 1994 a banda americana Bon Jovi, que tem o mais lindogostosomaravilhoso vocalista Jon Bon Jovi, lançou seu sexto álbum denominado Cross Road, um dos mais vendidos e populares do mundo e que continha duas músicas inéditas, entre elas “Always”. Always significa “sempre” e foi feita originalmente para o filme ”Romeu Is Bleeding” (O Sangue de Romeu), mas como os integrantes da banda não gostaram do filme não entregaram a música aos produtores. Curiosamente a música fez o maior sucesso e transformou-se no single com o maior número de vendas da história da banda.
É difícil aceitar que uma música tão boa como Always tenha sido feita por encomenda e não pela inspiração de um coração apaixonado, pois sem dúvida essa é a música que sintetiza a história de milhões de casais mundo a fora. E para quem ainda não chorou escutando Always, um dia há de chorar… A música transmite um sentimento e uma aparência que quase pode ser tocada ao fechar os olhos e prestar atenção em cada palavra (claro que isso só acontece se você souber falar em inglês). Mas o amor fala em todas as línguas, e um sentimento não precisa ser traduzido.
Assista a performace de Jon Bon Jovi (vocal) com suas expressões facias, Richie Sambora (guitarra) com seu feeling nos solos de guitarra e seu backing vocal, Tico Torres (bateria) e David Byan (teclados).
Esse vídeo foi em 2008, quando a banda Bon Jovi voltou para Nova York a partir de um globo de abrangência na sua turnê mundial. Esse show aconteceu na Madison Square Garden e naquela noite, foi tocado um conjunto dos maiores sucessos, incluindo a minha querida 'Always'.
Pela primeira vez, podemos experimentar o poder do Bon Jovi ao vivo em som de alta definição e som surround impressionante.
Há também o vídeo clipe da música que contou com Jack Noseworthy, Carla Gugino, Wiles Jason e Keri Russell.
Veja a letra e a tradução da música:
Always
This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well I guess I'm not that good anymore
But baby that's just me
And I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die you'll be on my mind
And I'll love you always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh
Some that made us cry
One that made you have to say good bye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes I'm just a man
When he holds you close
When he pulls you near
When he says the words
You've been needing to hear
I'll wish I was him cause these words are mine
To say to you till the end of time
And I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
If you told me to cry for you I could
If you told me to die for you I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well there ain't no luck in this loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines
And I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die you'll be on my mind
And I'll love you always
Sempre
Este Romeu está sangrando
Mas você não pode ver o seu sangue
São apenas alguns sentimentos
Que este velho sujeito jogou fora
Tem chovido desde que você me deixou
Agora estou me afogando no dilúvio
Você sabe que sempre fui um lutador
Mas sem você, eu desisto
Agora não posso cantar uma canção de amor
Como deve ser cantada
Bem, acho que não sou mais tão bom
Mas querida, sou apenas eu
E eu, te amarei, querida, sempre
E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre
Eu estarei lá até as estrelas deixarem de brilhar
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
E sei que quando eu morrer, você estará no meu pensamento
E eu te amarei sempre
Agora as fotos que você deixou para trás
São apenas lembranças de uma vida diferente
Algumas que nos fizeram rir
Algumas que nos fizeram chorar
Uma que você fez ter que dizer adeus
O que eu não daria para passar meus dedos pelos seus cabelos
Tocar em seus lábios, abraça-la apertado
Quando você disser suas preces, tente entender
que eu cometi erros, sou apenas um homem
Quando ele abraçar você
Quando ele puxar você para perto
Quando ele disser as palavras
Que você precisa ouvir
Eu queria ser ele porque aquelas palavras são minhas
Para dizer a você até o fim dos tempos
E eu te amarei, querida, sempre
E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre
Se você me dissesse para chorar por você, eu choraria
Se você me dissesse para morrer por você, eu morreria
Olhe para o meu rosto
Não há preço que eu não pagaria
Para dizer estas palavras a você
Bem, não há sorte nestes dados viciados
Mas querida, se você me der apenas mais uma chance
Nós podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas antigas vidas
Encontraremos um lugar onde o sol ainda brilha
Sim, e eu te amarei, querida, sempre
E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre
Eu estarei lá até as estrelas deixarem de brilhar
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
E sei que quando eu morrer, você estará em meu pensamento
E eu te amarei, sempre
(Via 'Aprendendo com Música':
http://aprendendocomamusica.wordpress.com/2011/05/21/always-bon-jovi/)
*As imagens foram montagens de minha autoria.
O que achou desse post? Deixe seu comentário! Divulgue!
*As imagens foram montagens de minha autoria.
O que achou desse post? Deixe seu comentário! Divulgue!
